英語候補
- to exploit
- to impose on
- to take advantage of
- to enter (an item in a ledger)
英語表現
つけこむ
つけ込むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
つけこむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
別表記
- 付けこむ検索用の表記
- 付け込む
分野
筆順
書き順
4文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
込
N3込
-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み
小学8年5画辵
- crowded
- mixture
- in bulk
例文
例文
見出し例文
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He took advantage of my youth.
例文データ分解あり
彼は彼女の親切に付け込んだ。
He traded on her kindness.
彼(かれ)は彼女の親切に付け込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 親切 に 付け込む{付け込んだ}
例文データ分解あり
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He took advantage of my youth.
彼(かれ)は私の(わたし)年(とし)の若い事(こと)に付け込んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 年(とし)[02] の 若い 事(こと) に 付け込む{付け込んだ}~
例文データ分解あり
彼はしばしば彼女の無知につけ込む。
He often takes advantage of her ignorance.
彼(かれ)はしばしば彼女の無知につけ込む
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 屡々{しばしば} 彼女[01]{彼女の} 無知{無知に} 付け込む{つけ込む}
例文データ分解あり
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中(なか)には老人の無知と寂しさに付け込む奴(やつ)がいる(いる)
元データの記号を見る
相場師~ の 中(なか) には 老人 の 無知 と 寂しい{寂し} さ[01] に 付け込む 奴(やつ)[01] が 居る(いる)[01]{いる}
例文データ分解あり
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民(こくみん)の無関心に付け込んで利得に走っています
元データの記号を見る
政治家 は 国民(こくみん) の 無関心{無関心に} 付け込む{付け込んで} 利得~ に 走る[07]{走っています}