英語候補
- to become late
- to take it easy
- dilatorily
- sluggishly
英語表現
ちんたら
ちんたらは英語で？
オノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
読み
ちんたら
- チンタラ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...
例文データ分解あり
なにちんたら歩いてんだ。
Get a move on!
なにちんたら歩いてんだ
元データの記号を見る
何{なに} ちんたら 歩く{歩いて} のだ{んだ}
例文データ分解あり
遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...
遅いまったくちんたらちんたらと
元データの記号を見る
遅い 全く{まったく} ちんたら~ ちんたら{ちんたらと}
類語