使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だぼを含む例文一覧
だぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,532件25件表示
僕は左利きです。
英語の訳
- I'm left-handed.
- I'm a lefty.
- I'm left handed.
出典: Tatoeba文番号 81890
僕は夜型なんだ。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 81743
面目丸つぶれだ。
英語の訳
- I have lost face completely.
出典: Tatoeba文番号 80187
僕らは妥協するよ。
英語の訳
- We compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342664
母国が大好きです。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574536
僕、パンセクだよ。
英語の訳
- I'm pansexual.
- I'm pan.
出典: Tatoeba文番号 12401767
僕の夢だったんだ。
英語の訳
- It was my dream.
出典: Tatoeba文番号 11683494
僕のソリは白だよ。
英語の訳
- My sleigh is white.
- My sled is white.
出典: Tatoeba文番号 11254086
野暮用があるんだ。
英語の訳
- I have a few errands.
出典: Tatoeba文番号 11127114
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
天にも昇る思いだ。
英語の訳
- I'm over the moon.
出典: Tatoeba文番号 10505948
無謀ってもんだよ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492583
あれが僕んちだよ。
英語の訳
- That's my house.
出典: Tatoeba文番号 10318017
僕、鼻が低いんだ。
英語の訳
- I have a flat nose.
出典: Tatoeba文番号 10098100
泥棒は逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away.
出典: Tatoeba文番号 10094144
僕、帰宅部なんだ。
英語の訳
- I don't belong to any club.
出典: Tatoeba文番号 9600627
僕のボトルはどこだ？
英語の訳
- Where's my bottle?
出典: Tatoeba文番号 9529105
僕、雷嫌いなんだよ！
英語の訳
- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.
出典: Tatoeba文番号 9288933
私が誰だか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember who I am?
出典: Tatoeba文番号 9251250
牡丹が大好きなの。
英語の訳
- I really like peonies.
出典: Tatoeba文番号 9237686
彼は食いしん坊だ。
英語の訳
- He is a glutton.
- He's a glutton.
出典: Tatoeba文番号 8728728
独りぼっちだったの？
英語の訳
- Were you alone?
出典: Tatoeba文番号 8692352
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
僕のママは世界一だ！
英語の訳
- My mom is the best in the world!
出典: Tatoeba文番号 4212005