英語候補
- to sigh
- to breathe a sigh
英語表現
ためいきをつく
ため息をつくは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
ためいきをつく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ため息を吐く検索用の表記
- 溜め息をつく検索用の表記
- 溜め息を吐く検索用の表記
- 溜息をつく
- 溜息を吐く
筆順
書き順
6文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
息
N3息
ソク / いき
小学3年10画心
- breath
- respiration
- son
例文
例文
見出し例文
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
She sighed over her unhappy fate.
例文データ分解あり
彼は深いため息をついた。
He gave a deep sigh.
彼(かれ)は深いため息をついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 深い ため息をつく{ため息をついた}
例文データ分解あり
彼は後悔のため息をついた。
He sighed with regret.
彼(かれ)は後悔のため息をついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 後悔 の ため息をつく{ため息をついた}
例文データ分解あり
彼はがっかりして深いため息をついた。
He exhaled a deep breath in discouragement.
彼(かれ)はがっかりして(する)深いため息をついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は がっかり 為る(する){して} 深い ため息をつく{ため息をついた}
例文データ分解あり
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.
彼の(かれ)無事を知らされて部長は安堵のため息をついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 無事[01]~ を 知らす[01]{知らされて} 部長 は 安堵 の ため息をつく{ため息をついた}
例文データ分解あり
彼の母親はほっとしてため息をついた。
His mother sighed with relief.
彼の(かれ)母親はほっとして(する)ため息をついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 母親 は ほっと 為る(する){して} ため息をつく{ため息をついた}