英語候補
- sigh
英語表現
ためいき
ため息は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ためいき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- 溜め息
- 溜息
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
息
N3息
ソク / いき
小学3年10画心
- breath
- respiration
- son
例文
例文
見出し例文
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
例文データ分解あり
彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
He let out a sigh when the job was finished.
彼(かれ)は仕事が終わったとき(とき)ため息を漏らした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仕事[01] が 終わる{終わった} 時(とき){とき} ため息 を 漏らす[03]{漏らした}~
例文データ分解あり
彼は安心してホッとため息をもらした。
He gave a sigh of relief.
彼(かれ)は安心(あんしん)して(する)ホッとため息をもらした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 安心(あんしん) 為る(する){して} ほっと{ホッと} ため息 を 漏らす[03]{もらした}
例文データ分解あり
ため息が彼女の口から出た。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口(くち)から出た
元データの記号を見る
ため息 が 彼女[01]{彼女の} 口(くち)[05] から 出る{出た}
例文データ分解あり
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
"I am sorry," sighed the boy.
ごめんなさい少年はため息混じりにいいました
元データの記号を見る
ご免なさい{ごめんなさい} 少年[01] は[01] ため息 混じり に 言う{いいました}
例文データ分解あり
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
溜息なんてついてた(つく)不幸せなオーラ出しながらね
元データの記号を見る
ため息{溜息}~ なんて[01] 吐く(つく)[01]{ついてた} 不幸せ{不幸せな} オーラ 出す{出し} 乍ら[01]{ながら} ね(#2029080)[01]