使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それ来たを含む例文一覧
それ来たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全223件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
今まで誰にもそれは出来なかった。
英語の訳
- No one has ever been able to do it.
出典: Tatoeba文番号 172564
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその時以来彼にあっていない。
英語の訳
- I have not seen him since then.
- I haven't seen him since then.
- I haven't seen him since that time.
出典: Tatoeba文番号 160080
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の主治医は全速力でやって来た。
英語の訳
- His doctor came with all speed.
出典: Tatoeba文番号 117053
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は５時にここに来ると約束した。
英語の訳
- He gave me a promise to come here at five.
出典: Tatoeba文番号 115077
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は６時にここは来ると約束した。
英語の訳
- He arranged to be here at 6.
- He promised to be here at 6.
- He agreed to be here at 6.
出典: Tatoeba文番号 115041
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは予想だにしない出来事だった。
英語の訳
- That was an unexpected event.
出典: Tatoeba文番号 10540142
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それ以来トムに会うことはなかった。
英語の訳
- After that, I didn't see Tom again.
出典: Tatoeba文番号 10106944
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日って、遊びに来てくれるんだよね？
英語の訳
- Come and see me tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 9210364
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
英語の訳
- I can't give any more of an answer than that.
出典: Tatoeba文番号 1619879
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金が足りなくて、それが出来ない。
英語の訳
- I can't do it for want of money.
出典: Tatoeba文番号 227278
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのとき以来彼と知り合いになった。
英語の訳
- I've got acquainted with him since then.
出典: Tatoeba文番号 212908
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時以来私達は彼にあっていない。
英語の訳
- Since that time we have not seen him.
- We haven't seen him since that time.
- We haven't seen him since then.
出典: Tatoeba文番号 209736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その時以来、彼から何の便りもない。
英語の訳
- I haven't heard from him since then.
出典: Tatoeba文番号 209735
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時以来彼女はずっと彼に仕えた。
英語の訳
- From that time on, she always waited on him.
出典: Tatoeba文番号 209734
TatoebaCC BY 2.0 FR
その方は、私の後から来られる方だ。
英語の訳
- He is the one who comes after me.
出典: Tatoeba文番号 206774
TatoebaCC BY 2.0 FR
そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
英語の訳
- If he comes at all, it will be surprising.
出典: Tatoeba文番号 205980
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを私のところに持って来なさい。
英語の訳
- Bring it to me.
出典: Tatoeba文番号 204577
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以来ずっと私たちは友達である。
英語の訳
- We've been friends ever since.
- We have been friends ever since.
出典: Tatoeba文番号 204486
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今日来ますと彼に約束しました。
英語の訳
- I promised him that I would come today.
出典: Tatoeba文番号 156933
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は将来に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for the future.
出典: Tatoeba文番号 151469
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は来ると約束したが、来なかった。
英語の訳
- He promised to come, and didn't.
- He promised to come, but he didn't come.
出典: Tatoeba文番号 99140
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来られた早々、コメントしてごめんね。
英語の訳
- Sorry for commenting so soon after you were able to come.
出典: Tatoeba文番号 9101674
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはあなたなしではそれを出来ない。
英語の訳
- Tom can't do it without you.
出典: Tatoeba文番号 8095234
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
外は寒いから、彼は部屋に入って来た。
英語の訳
- It's cold outside, so he came inside the room.
出典: Tatoeba文番号 4868614
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
英語の訳
- She came here as soon as she heard it.
出典: Tatoeba文番号 1174246