英語候補
- it's worth it
- deserving
- worthwhile
- worth every penny
英語表現
それだけのかちがある
それだけの価値があるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
それだけのかちがある
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
10文字・40画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
It is worthwhile reading the novel.
例文データ分解あり
三日間の議論はそれだけの価値があった。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間(かん)の議論はそれだけの価値があった
元データの記号を見る
三日[02] 間(かん)[01] の 議論 は それだけの価値がある{それだけの価値があった}
例文データ分解あり
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
が礼拝堂の天井に人物画を描けるようにがセリフを書けるようにが詩(し)を書けるようにそうしたこと(こと)のために無数の人々(ひとびと)が生きて苦しんで死んだのはそれだけの価値があること(こと)のように思えたのだった
元データの記号を見る
が 礼拝堂[01] の 天井 に 人物画 を 描く{描ける} ように が[03] 台詞[01]{セリフ} を 書く{書ける} ように が[03] 詩(し) を 書く{書ける} ように 然うした{そうした} 事(こと){こと} の 為に{ために} 無数{無数の} 人々(ひとびと) が 生きる{生きて} 苦しむ{苦しんで} 死ぬ{死んだ} の は それだけの価値がある 事(こと){こと} の様に{のように} 思える{思えた} の だ{だった}
例文データ分解あり
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むこと(こと)はそれだけの価値がある
元データの記号を見る
其の[01]{その} 小説 を 読む 事(こと){こと} は それだけの価値がある~
近い語句