英語候補
- zephyr
- breath of air
- gentle breeze
- soft wind
英語表現
そよかぜ
そよ風は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
そよかぜ
- びふう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37
別表記
- 微風
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
風
N4風
フウ / フ / かぜ / かざ-
小学2年9画風
- wind
- air
- style
使い方
使い方
- この読みは「微風」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
そよ風で池の面にさざ波が立った。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
例文データ分解あり
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い(あまい)香りがそよ風に乗ってくる(くる)
元データの記号を見る
甘い(あまい)[02] 香り が そよ風 に 乗る{乗って} 来る(くる){くる}
例文データ分解あり
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火(ひ)がそよ風に瞬いている(またたく)
元データの記号を見る
蝋燭{ろうそく} の 火(ひ) が そよ風 に 瞬く(またたく)[01]{瞬いている}
例文データ分解あり
そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
Look at those flowers trembling in the breeze.
そよ風にゆれるあの(あの)花々をごらんなさい
元データの記号を見る
そよ風 に 揺れる{ゆれる} 彼の(あの){あの} 花々 を ご覧なさい[01]{ごらんなさい}
例文データ分解あり
そよ風で池の面にさざ波が立った。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
そよ風で池の面(めん)にさざ波(さざなみ)が立った
元データの記号を見る
そよ風~ で(#2028980) 池 の 面(めん)[04]~ に 細波(さざなみ){さざ波}~ が 立つ[07]{立った}
例文データ分解あり
そよ風が彼女の顔をなでた。
The breeze kissed her face.
そよ風が彼女の顔(かお)をなでた
元データの記号を見る
そよ風 が 彼女[01]{彼女の} 顔(かお) を 撫でる{なでた}
反対語
反対語
近い語句