使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その場合にはを含む例文一覧
その場合にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件その場合には
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
その場合には警察を呼びなさい。
英語の訳
- In that case, call the police.
出典: Tatoeba文番号 208946
TatoebaCC BY 2.0 FR
その規則はこの場合に当てはまる。
英語の訳
- The rule holds good in this case.
出典: Tatoeba文番号 211511
TatoebaCC BY 2.0 FR
その場には誰も居合わせなかった。
英語の訳
- No one happened to be there.
出典: Tatoeba文番号 208951
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則はどの場合にも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222426
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則は全ての場合に当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222419
TatoebaCC BY 2.0 FR
その規則はこの場合には適用される。
英語の訳
- That rule holds good in this particular case.
出典: Tatoeba文番号 211512
TatoebaCC BY 2.0 FR
同じ説明がその場合にもあてはまる。
英語の訳
- The same explanation is true of that case.
出典: Tatoeba文番号 123693
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその試合に代打として出場した。
英語の訳
- He appeared as a pinch hitter in the game.
出典: Tatoeba文番号 112792
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則はあらゆる場合に当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222437
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則はその場合には適用できない。
英語の訳
- This rule cannot be applied to that case.
- This rule can't be applied to that case.
出典: Tatoeba文番号 222430
TatoebaCC BY 2.0 FR
その規則はあらゆる場合に適用される。
英語の訳
- That rule holds good in all cases.
出典: Tatoeba文番号 211513
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行動はその場合にふさわしかった。
英語の訳
- His behavior was appropriate to the occasion.
出典: Tatoeba文番号 117376
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則はその場合には当てはまらない。
英語の訳
- This rule does not apply to the case.
出典: Tatoeba文番号 222429
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則はどんな場合にでも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to any case.
出典: Tatoeba文番号 222424
TatoebaCC BY 2.0 FR
その規則は彼の場合には当てはまらない。
英語の訳
- The rule does not apply to his case.
出典: Tatoeba文番号 211502
TatoebaCC BY 2.0 FR
その場に居合わせた人は多くはなかった。
英語の訳
- There were not many present.
出典: Tatoeba文番号 208949
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその試合の入場券を２枚持っている。
英語の訳
- I have two passes to the game.
出典: Tatoeba文番号 160124
TatoebaCC BY 2.0 FR
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
英語の訳
- It is wise to save money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 81180
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この規則はどのような場合にも適用できる。
英語の訳
- This rule can be applied to any case.
出典: Tatoeba文番号 222428
TatoebaCC BY 2.0 FR
この場合にはその新しい規則があてはまる。
英語の訳
- The new rule holds good in this case.
出典: Tatoeba文番号 221089
TatoebaCC BY 2.0 FR
その規則は私達の場合に当てはまりません。
英語の訳
- The rule doesn't hold well in our case.
出典: Tatoeba文番号 211507
TatoebaCC BY 2.0 FR
たまたま彼らはその場に居合わせなかった。
英語の訳
- It so happened that they were not there.
出典: Tatoeba文番号 203299
TatoebaCC BY 2.0 FR
断った場合に、それに代わるものはなにか。
英語の訳
- If we decline, what are the alternatives?
出典: Tatoeba文番号 127318
TatoebaCC BY 2.0 FR
土壇場になって、その試合は取り消された。
英語の訳
- The game was canceled at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 124495
TatoebaCC BY 2.0 FR
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
英語の訳
- It is wise to save money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 81203
その場合にはの語句ページに戻る
1 / 3次の25件