使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
その代わりを含む例文一覧
その代わりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件その代わり
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
その缶は灰皿の代わりになる。
英語の訳
- The can will do for an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 211587
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の代わりにそこに行った。
英語の訳
- He went there instead of me.
出典: Tatoeba文番号 105749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は父の代わりにそこへ行った。
英語の訳
- He went there instead of his father.
出典: Tatoeba文番号 100391
TatoebaCC BY 2.0 FR
その代わりにトランプをしようよ。
英語の訳
- Let's play cards instead.
出典: Tatoeba文番号 208274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その箱はテーブルの代わりになるよ。
英語の訳
- The box will serve as a table.
出典: Tatoeba文番号 207216
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の代わりに彼がその会合に出席した。
英語の訳
- He attended the meeting in my place.
出典: Tatoeba文番号 163105
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の両親の世代は戦争を体験していた。
英語の訳
- My parents' generation went through the war.
出典: Tatoeba文番号 162440
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の代わりにその会合に出席した。
英語の訳
- I attended the meeting in place of him.
出典: Tatoeba文番号 153827
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画に代わるものが何かありますか。
英語の訳
- Do you have any alternatives to the plan?
出典: Tatoeba文番号 211270
TatoebaCC BY 2.0 FR
その司祭は病気の男の身代わりになった。
英語の訳
- The priest took the sick man's place.
出典: Tatoeba文番号 210305
TatoebaCC BY 2.0 FR
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
英語の訳
- Father is busy, so I will go instead.
出典: Tatoeba文番号 84842
TatoebaCC BY 2.0 FR
私があなたの代わりにそこに行きましょう。
英語の訳
- I will go there in place of you.
出典: Tatoeba文番号 168075
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の代わりにその会に行ってくれませんか。
英語の訳
- Will you go to the meeting in my place?
出典: Tatoeba文番号 163108
TatoebaCC BY 2.0 FR
その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
英語の訳
- The novelist is popular among our generation.
出典: Tatoeba文番号 209246
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
英語の訳
- We use them often as parasols or umbrellas.
出典: Tatoeba文番号 204541
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
英語の訳
- Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
出典: Tatoeba文番号 171680
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
英語の訳
- In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 146502
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
問題は、誰がトムの代わりにそこに行くかだよ。
英語の訳
- The question is who'll go there instead of Tom.
出典: Tatoeba文番号 10187714
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
英語の訳
- I have to go there for my father.
出典: Tatoeba文番号 152995
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がおとうさんの代わりにその会合に出ました。
英語の訳
- He attended the meeting for his father.
出典: Tatoeba文番号 121043
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
英語の訳
- I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
出典: Tatoeba文番号 212456
TatoebaCC BY 2.0 FR
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
英語の訳
- The novelist is pretty popular among teenagers.
出典: Tatoeba文番号 209248
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
英語の訳
- He made his son attend the meeting in his place.
出典: Tatoeba文番号 104881
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
英語の訳
- Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
出典: Tatoeba文番号 94910
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。
英語の訳
- She will attend the meeting instead of me.
出典: Tatoeba文番号 89339
その代わりの語句ページに戻る
1 / 3次の25件