英語候補
- to face away
- to ignore
- to turn away
- to be unconciliatory
英語表現
そっぽをむく
そっぽを向くは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
そっぽをむく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ソッポを向く
- 外方を向くまれな表記
筆順
書き順
6文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
向
N3向
コウ / む.く / む.い / -む.き
小学3年6画口
- yonder
- facing
- beyond
例文
例文
見出し例文
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
I turned away as if I didn't like her.
例文データ分解あり
彼は眉をひそめてそっぽをむいた。
He frowned and turned away.
彼(かれ)は眉をひそめてそっぽをむいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 眉をひそめる{眉をひそめて} そっぽを向く{そっぽをむいた}
例文データ分解あり
彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。
Why did you turn away when you met him?
彼(かれ)と会った時(とき)なぜ(なぜ)そっぽを向いたのか
元データの記号を見る
彼(かれ) と 会う[01]{会った} 時(とき) 何故(なぜ){なぜ} そっぽを向く{そっぽを向いた} の か
例文データ分解あり
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達が祝いの言葉をかけたのに彼(かれ)は眉をひそめてそっぽを向いた
元データの記号を見る
私たち{私達} が 祝い の 言葉を掛ける{言葉をかけた} のに 彼(かれ)[01] は 眉をひそめる{眉をひそめて} そっぽを向く{そっぽを向いた}
例文データ分解あり
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
I turned away as if I didn't like her.
私(わたし)は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 を 丸で{まるで} 嫌う[01]{嫌っている} かのように そっぽを向く{そっぽを向いた}~
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
そっぽ
そっぽ
かな書きが多い
- the other way