英語候補
- OK
- I see
- gotcha
- oh
英語表現
そっか
そっかは英語で？
よく使う口語感動詞
語句の型
読み
そっか
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
「そっか。暇なら掃除しといて」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
例文データ分解あり
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天(てん)[02] は 我々 の 頭上 に 有る{ある} と 同様に 我々 の 足下(そっか)[01]~ にも 有る{ある}
天(てん)は我々の頭上にあると同様に我々の足下(そっか)にもある
例文データ分解あり
「そっか」ウィリーはようやく納得した。
"Well, OK," Willie finally agreed.
そっか は 漸く[01]{ようやく}~ 納得~ 為る(する){した}
そっかはようやく納得した(する)
例文データ分解あり
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
そっか{そっかぁ} さん は ワーウルフ~ なんです ね 俺(おれ) は 混血~ だ から 変身~ 為る(する){したり} は 為る(する){しねー} よ
そっかぁさんはワーウルフなんですね俺(おれ)は混血だから変身したり(する)はしねー(する)よ
例文データ分解あり
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
今週 から プール開き~ ね そっか{そっかー} じゃあ 水着 買う[01]{買い} に 行く{行か} 無きゃ[03]{なきゃ}
今週からプール開きねそっかーじゃあ水着買いに行かなきゃ
例文データ分解あり
「そっか。暇なら掃除しといて」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
そっか~ 暇(ひま)[01] なら 掃除 為る(する){し} とく{といて} 何だ{なんだ}~ 其れ[01]{それ} 兄貴~ を[01] 顎で使う[01]{アゴで使う}~ な よ
そっか暇(ひま)なら掃除し(する)といてなんだそれ兄貴をアゴで使うなよ
関連語