使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうを含む例文一覧
そうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全22,482件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手、貸そうか？
英語の訳
- Do you need a hand?
出典: Tatoeba文番号 11157354
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気分爽快だ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 11095793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
想像つくよ。
英語の訳
- I can imagine.
出典: Tatoeba文番号 11065792
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは違う。
英語の訳
- That's not true.
出典: Tatoeba文番号 11041691
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなの嘘よ！
英語の訳
- That's not the truth!
出典: Tatoeba文番号 10880160
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
涙が出そう。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 10555702
TatoebahansoloCC BY 2.0 FR
嘘だったね。
英語の訳
- That was a lie, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10059729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
熱がありそう？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10014893
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そうなのかな？
英語の訳
- I wonder if it's true.
- I wonder if that's true.
出典: Tatoeba文番号 9865704
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
間に合いそう？
英語の訳
- Can you make it on time?
- Can you make it in time?
- Do you think you'll make it in time?
出典: Tatoeba文番号 9713110
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
忙しそうね。
英語の訳
- You look busy.
- You seem busy.
出典: Tatoeba文番号 9478098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
嘘はやめろ。
英語の訳
- Stop lying.
- Quit lying.
出典: Tatoeba文番号 9314848
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それどう思う？
英語の訳
- What do you think of it?
- What do you think of that?
- How do you like it?
出典: Tatoeba文番号 9270736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それ買うよ。
英語の訳
- I'll buy it.
- I'll buy that.
出典: Tatoeba文番号 9119413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手を貸そうか？
英語の訳
- Do you want some help?
出典: Tatoeba文番号 8953867
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雪が降りそう？
英語の訳
- Is it going to snow?
出典: Tatoeba文番号 8757186
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今週は忙しい？
英語の訳
- Are you busy this week?
出典: Tatoeba文番号 8749689
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それって冗談？
英語の訳
- Is it a joke?
- Is that a joke?
出典: Tatoeba文番号 8697574
TatoebasaekishinyaCC BY 2.0 FR
Tatoebaへようこそ！
英語の訳
- Welcome to Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 6317803
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR
そうなんだ。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955920
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR
そうですか。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955917
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR
嘘をつくな。
英語の訳
- Don't tell lies.
- Don't lie.
出典: Tatoeba文番号 5751906
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
嘘みたいだ。
英語の訳
- It can hardly be true.
出典: Tatoeba文番号 3697579
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
眠そうだね。
英語の訳
- You look sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3662503
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
そうじゃない？
英語の訳
- Isn't it so?
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3507511