使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうそうを含む例文一覧
そうそうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全22,482件25件表示
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
１は素数ですか？
英語の訳
- Is 1 a prime number?
出典: Tatoeba文番号 8040027
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
君は嘘つきだ。
英語の訳
- You're a liar.
- You are a liar.
出典: Tatoeba文番号 4216206
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨が降りそう。
英語の訳
- It looks like rain.
- It may rain soon.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 4144853
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
嬉しそうだね。
英語の訳
- You look happy.
出典: Tatoeba文番号 3573944
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
将来に備えよ。
英語の訳
- Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
そういうこと。
英語の訳
- That's it.
出典: Tatoeba文番号 3488178
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
もう死にそう。
英語の訳
- I'm dying.
出典: Tatoeba文番号 3488067
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
TatoebaTYCC BY 2.0 FR
昨日ひげ剃った？
英語の訳
- Did you shave yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3406123
TatoebaAaronCaseyIsCC BY 2.0 FR
何故そう思うの？
英語の訳
- Why do you think so?
出典: Tatoeba文番号 3401625
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
嘘おっしゃい。
英語の訳
- You're lying.
出典: Tatoeba文番号 2994187
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
そうなんですか？
英語の訳
- Is that so?
- Is that right?
出典: Tatoeba文番号 2744751
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
体操の時間です！
英語の訳
- It's time for gymnastics!
出典: Tatoeba文番号 2693913
TatoebazweideutigeCC BY 2.0 FR
その海は青い。
英語の訳
- The sea is blue.
- That sea is blue.
出典: Tatoeba文番号 2693906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は女装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
- He dressed up as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2430544
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼は強そうだ。
英語の訳
- He looks strong.
出典: Tatoeba文番号 2354078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
TatoebayayoiCC BY 2.0 FR
もう遅すぎる。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 2143984
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
僕は嘘つきだ。
英語の訳
- I'm a liar.
出典: Tatoeba文番号 1468185
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
ケーキは嘘だ。
英語の訳
- The cake is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1395756
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気分爽快だよ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
うそを言うな。
英語の訳
- Don't tell lies.
- Don't you lie!
出典: Tatoeba文番号 228260
TatoebaITACC BY 2.0 FR
えっ嘘でしょ。
英語の訳
- Oh my God, I can't believe this.
出典: Tatoeba文番号 227962