英語表現

そうすれば

然うすればは英語で？

よく使うかな書きが多い接続詞

英語候補

if so
in that case
in that situation

基本情報

読み

そうすれば

使われ方

よく使う表現です。

一般にとてもよく使う

元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

然

ゼン / ネン / しか / しか.り

小学4年12画火

sort of thing
so
if so

例文

見出し例文

一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。

Study hard, and you'll succeed.

例文データ分解あり

彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。

Give him good care, and he'll get well soon.

彼(かれ)の面倒をよく見てあげなさいそうすればじきに(じきに)よくなります

元データの記号を見る

彼(かれ) の面倒を良く[01]{よく} 見る{見て} 上げる[24]{あげ} 為さい{なさい} 然うすれば{そうすれば} 直に(じきに){じきに} 良く[01]{よく} 成る[01]{なります}

例文データ分解あり

猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。

Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.

猫(ねこ)をよく観察して(する)みなさいそうすればよくその猫(ねこ)のこと(こと)がわかりますよ

元データの記号を見る

猫(ねこ)[01] を良く{よく} 観察為る(する){して} 見る[05]{み} 為さい{なさい} 然うすれば{そうすれば} 良く{よく} 其の[01]{その} 猫(ねこ)[01] の事(こと){こと} が分かる{わかります} よ[01]

例文データ分解あり

道を先導してください。そうすればついて行きます。

You lead the way and I will follow you.

道(みち)を先導して(する)くださいそうすればついて行きます

元データの記号を見る

道(みち) を先導為る(する){して} 下さい{ください} 然うすれば{そうすれば} 付いていく{ついて行きます}

例文データ分解あり

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.

怒りっぽい人(ひと)はまで数えるようにすべきだそうすれば油が風波をしずめるように(よう)むしゃくしゃした(する)気持ちはおさまる

元データの記号を見る

怒りっぽい人(ひと) は迄{まで} 数える様に[01]{ように} す可き{すべき} だ然うすれば{そうすれば} 油が風波[02] を鎮める[02]{しずめる} 様(よう){ように} むしゃくしゃ[01]~ 為る(する){した} 気持ちは治まる{おさまる}

例文データ分解あり

棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。

Clear off the shelf, and you can put your books there.

棚を片付けなさいそうすれば本(ほん)をそこ(そこ)へ置けます

元データの記号を見る

棚を片付ける{片付け} 為さい{なさい} 然うすれば{そうすれば} 本(ほん)[01] を其処(そこ){そこ} へ置く[01]{置けます}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

２週間もすれば自然に治ります。

英語の訳

It will go away by itself in two weeks.
It'll go away by itself in two weeks.

出典: Tatoeba文番号 235478

然うすればの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

いっしょに見られる語句

そうすりゃ

if so
in that case