使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしてを含む例文一覧
そうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,812件25件表示
例文 25 件そうして
1 / 273次の25件
嘘ついてるでしょ？
英語の訳
- I think you're telling lies.
出典: Tatoeba文番号 11138244
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
嘘は決してつくな！
英語の訳
- Never tell a lie!
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 189506
今もそうしてます。
英語の訳
- I'm still doing that.
出典: Tatoeba文番号 11924238
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
相談しなくていいの？
英語の訳
- Is it alright if I don't consult?
出典: Tatoeba文番号 10987687
どうして嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 10099894
それしてみようよ。
英語の訳
- Why don't we try that?
出典: Tatoeba文番号 9958242
それ、至急だって。
英語の訳
- They said it was urgent.
- They said that it was urgent.
出典: Tatoeba文番号 9676583
どうしてそう思うの？
英語の訳
- Why do you think that way?
- Why do you think that?
- What makes you think that?
出典: Tatoeba文番号 9496235
それって新しい上着？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818417
それってトムの帽子？
英語の訳
- Is that Tom's hat?
出典: Tatoeba文番号 8805479
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
眠すぎて死にそう。
英語の訳
- I'm so tired I could die.
出典: Tatoeba文番号 4868755
嘘ついてるでしょ。
英語の訳
- You're lying, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3878043
どうして嘘をつくの？
英語の訳
- Why are you lying?
出典: Tatoeba文番号 3520735
その調子で続けて。
英語の訳
- Keep it up!
出典: Tatoeba文番号 207770
何かして遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play something.
出典: Tatoeba文番号 188101
何をして遊ぼうか。
英語の訳
- What shall we play?
出典: Tatoeba文番号 187609
草案を添付します。
英語の訳
- Attached is the draft compilation.
出典: Tatoeba文番号 140296
トムって、優しそう。
英語の訳
- Tom seems kind.
出典: Tatoeba文番号 13203680
天気が回復しそうね。
英語の訳
- It seems the weather will improve.
- It seems to me that the weather will improve.
出典: Tatoeba文番号 10317994
とても幻想的でした。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231880
それはとても稀少ね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
そうしての語句ページに戻る
1 / 273次の25件