英語候補
- to excel
- to be prominent
- to be a cut above
- to be by far the best
英語表現
ずばぬける
ずば抜けるは英語で？
動詞
基本情報
読み
ずばぬける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ズバ抜ける
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
抜
N3抜
バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く
小学7年7画手
- slip out
- extract
- pull out
例文
例文
見出し例文
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
You are by far the best swimmer of us all.
例文データ分解あり
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He excelled in music even as a child.
彼(かれ)は子どもの時(とき)から音楽にずばぬけていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 子供{子ども} の 時(とき) から[01] 音楽 に ずば抜ける{ずばぬけていた}
例文データ分解あり
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has an unusual ability in English.
彼(かれ)は英語にずばぬけた才能を持っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 英語 に ずば抜ける{ずばぬけた} 才能 を 持つ{持っている}
例文データ分解あり
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He towers above the rest of the class.
彼(かれ)はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は クラス の 誰 よりも ずば抜ける{ずば抜けて} 背が高い
例文データ分解あり
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He is by far the best boy in the class.
彼(かれ)はクラスでずば抜けて優秀だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は クラス で(#2028980) ずば抜ける{ずば抜けて} 優秀 だ
例文データ分解あり
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
He is by far the wisest of the three.
彼(かれ)は３人のなか(なか)でずば抜けて一番(いちばん)賢い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 三人{３人} の 中(なか){なか} で(#2028980) ずば抜ける{ずば抜けて} 一番(いちばん)[01] 賢い
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
図抜ける
ずぬける
- to stand out
- to tower above