英語候補
- completely empty
- flat broke
- penniless
英語表現
すっからかん
すっからかんは英語で？
形容動詞助詞
基本情報
読み
すっからかん
- スッカラカン
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
6文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
見出し例文
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
例文データ分解あり
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないねすっからかんだ
元データの記号を見る
今週末 は 温泉 に 行く 余裕 は 無い{ない} ね(#2029080)[01] すっからかん[02]~ だ
例文データ分解あり
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ少しの(の)頭痛くらい我慢しろ(する)余は魔力がすっからかんだそれもこれも姫の(の)せい(せい)だぞ
元データの記号を見る
五月蝿い[04]{うるさい} な{なっ} 少し 之(の)[01]{の} 頭痛 くらい 我慢 為る(する){しろ} 余[02]~ は 魔力 が すっからかん[01]~ だ それもこれも~ 姫[01]~ 之(の)[01]{の} 所為(せい){せい} だ ぞ
近い語句