YOMI読みの道

英語表現

すくすく

すくすくは英語で?

オノマトペ副詞

英語候補

  • fast
  • rapidly
  • (developing) quickly
  • (growing) quickly (esp. children, plants)

基本情報

読み

すくすく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

この子はすくすくとよく育ちました。

This child has grown up normally.

例文データ分解あり

驚いたことに息子は最近すくすく背がのびてきた。

To our surprise, our son has suddenly shot up recently.

驚いたことに息子最近すくすく(せ)のびてきた(くる)
元データの記号を見る

驚いたことに 息子[01] は 最近 すくすく 背(せ)[03] が 伸びる[01]{のびて} 来る(くる)[03]{きた}

例文データ分解あり

雨が降った後は植物がすくすく育つ。

Plants grow quickly after rain.

降った(ふる)(あと)植物すくすく育つ
元データの記号を見る

雨 が 降る(ふる){降った} 後(あと)[02] は 植物 が すくすく 育つ

例文データ分解あり

この子はすくすくとよく育ちました。

This child has grown up normally.

この(こ)すくすくとよく育ちました
元データの記号を見る

此の{この} 子(こ)[01] は すくすく{すくすくと}~ 良く{よく} 育つ{育ちました}

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句

パッと

パッと

オノマトペ
  • nimbly
  • quickly

にょきにょき

にょきにょき

オノマトペ
  • (growing) rapidly
  • (shooting up) one after another