使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じゃを含む例文一覧
じゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,734件25件表示
邪魔しないでよ。
英語の訳
- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't disturb me!
出典: Tatoeba文番号 10125561
自転車通勤です。
英語の訳
- I bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 10100372
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
自転車で行った。
英語の訳
- I went on a bicycle.
- I went on my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 8983612
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
私は死んじゃうの？
英語の訳
- Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 8971922
夢じゃないんだ。
英語の訳
- It isn't a dream.
- It's not a dream.
出典: Tatoeba文番号 8732283
赤ちゃんは大丈夫？
英語の訳
- Is the baby OK?
出典: Tatoeba文番号 8714261
塾に行かなきゃ。
英語の訳
- I have to go to cram school.
出典: Tatoeba文番号 8679660
彼女は今医者だ。
英語の訳
- She's a doctor now.
出典: Tatoeba文番号 8441310
じゃあ、行こっか？
英語の訳
- So, should we get going?
出典: Tatoeba文番号 4806031
ほんとじゃないの？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496718
この自転車、誰の？
英語の訳
- Whose bicycle is this?
- Whose is this bicycle?
- Whose bike is this?
出典: Tatoeba文番号 2964006
死んじゃいたい。
英語の訳
- I wish I was dead.
- I want to die.
- I wish I were dead.
出典: Tatoeba文番号 2560309
俺はナチじゃない！
英語の訳
- I'm not a Nazi!
出典: Tatoeba文番号 1829668
笑い事じゃない。
英語の訳
- It's not funny.
- This isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 1749354
彼女は写真家だ。
英語の訳
- She's a professional photographer.
出典: Tatoeba文番号 1749143
じゃましないで。
英語の訳
- Stop bugging me!
出典: Tatoeba文番号 1608758
めでたい事じゃ。
英語の訳
- It's a happy thing.
出典: Tatoeba文番号 1180377
彼女は初心者だ。
英語の訳
- She is a beginner.
出典: Tatoeba文番号 1023579
じゃあ、またね。
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
- See you.
出典: Tatoeba文番号 941192
まだ春じゃない。
英語の訳
- It's not spring yet.
- It isn't spring yet.
出典: Tatoeba文番号 792538
行くんじゃない。
英語の訳
- Don't go.
出典: Tatoeba文番号 780927
私は上海人です。
英語の訳
- I'm Shanghainese.
出典: Tatoeba文番号 347350
じゃんけんぽん。
英語の訳
- Rock, paper, scissors.
出典: Tatoeba文番号 339375