英語候補
- closely
- without haste
- deliberately
- meticulously
英語表現
じっくり
じっくりは英語で？
よく使うオノマトペ副詞
基本情報
読み
じっくり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
No one stops to listen to him.
例文データ分解あり
彼は自分の不運についてじっくり考えた。
He ruminated over his misfortunes.
彼(かれ)は自分の不運についてじっくり考えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 不運 に就いて{について} じっくり 考える{考えた}
例文データ分解あり
先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。
I've been meditating on what you said last week.
先週あなた(あなた)が言った事(こと)を私(わたし)はじっくりと考えていました
元データの記号を見る
先週 貴方(あなた)[01]{あなた} が 言う{言った} 事(こと) を 私(わたし)[01] は じっくり{じっくりと} 考える{考えていました}
例文データ分解あり
自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころ(ころ)だ
元データの記号を見る
自分 の 過去 を じっくり 振り返る[02]{振り返って} 見る[05]{みて} も 良い{よい} 頃(ころ)[02]{ころ} だ
例文データ分解あり
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ
元データの記号を見る
自分 の 過去 を じっくり{じっくりと} 振り返る[02]{振り返って} も 良い頃 だ
例文データ分解あり
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。
It is time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところ(ところ)だ
元データの記号を見る
自分 の 過去 を じっくり{じっくりと} 振り返る[02]{振り返って} 見る[05]{みて} も 良い{よい} 所(ところ){ところ} だ
近い語句