英語候補
- auxiliary verb indicating the causative voice
- auxiliary verb indicating the permissive voice
- auxiliary verb strengthening the honorific notion
英語表現
しめる
しめるは英語で？
敬語助動詞動詞
基本情報
読み
しめる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
例文データ分解あり
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君(きみ)には浮かばなかったのか
元データの記号を見る
窓 を 閉める{しめる} と言う{という} 考え は 君(きみ)[01] には 浮かぶ{浮かばなかった} の か
例文データ分解あり
窓をしめるようおねがいできますか。
May I ask you to close the window?
窓をしめるよう(よう)おねがいできますか
元データの記号を見る
窓 を 閉める{しめる} 様(よう){よう} お願いできますか{おねがいできますか}~
例文データ分解あり
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
Custom reconciles us to everything.
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる
元データの記号を見る
習慣 は 我々 を 有らゆる{あらゆる} 物事 に対し 妥協{妥協せ} しめる
例文データ分解あり
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
The driver advised us to fasten our seat belts.
運転者はシートベルトをしめるように指導された
元データの記号を見る
運転者 は シートベルト を 締める[01]{しめる} 様に{ように} 指導[01] 為れる{された}
例文データ分解あり
雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
雨林は地表のわずかをしめるに過ぎないが世界の野生の動植物及び昆虫の半分(はんぶん)以上の種類がそこ(そこ)で生息している(する)
元データの記号を見る
雨林 は 地表 の 僅か[02]{わずか} を 占める[01]{しめる} に過ぎない が 世界 の 野生[01]{野生の} 動植物 及び 昆虫 の 半分(はんぶん) 以上 の 種類 が 其処(そこ){そこ} で(#2028980) 生息 為る(する){している}
近い語句