英語候補
- darn it!
- oh dear!
- oh no!
- darn!
英語表現
しまった
しまったは英語で？
よく使うかな書きが多い感動詞
基本情報
読み
しまった
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 仕舞ったまれな表記
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
しまった、ガットが切れた。
Oh, no. I broke a string in my racket.
例文データ分解あり
彼は勉強中に寝入ってしまった。
While he was studying, he fell asleep.
彼(かれ)は勉強中に寝入ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勉強中 に 寝入る{寝入って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は変わってしまった。
He has changed.
彼(かれ)は変わってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 変わる{変わって} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
He has lost the watch given by his father.
彼(かれ)は父親からもらった時計をなくしてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 から 貰う{もらった} 時計 を 無くす[01]{なくして} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
彼(かれ)は不注意のため(ため)途方もない失策をして(する)しまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不注意 の 為(ため){ため} 途方もない 失策 を 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼は不治の病にかかってしまった。
He contracted an incurable disease.
彼(かれ)は不治の病にかかってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不治の病~ に 罹る{かかって} 仕舞う{しまった}
関連語
関連語
近い語句