使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しばしばを含む例文一覧
しばしばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,614件25件表示
例文 25 件しばしば
1 / 425次の25件
瞬く。
英語の訳
- Blink.
出典: Tatoeba文番号 13611151
私の番？
英語の訳
- Is it my turn?
出典: Tatoeba文番号 8755524
私の番よね？
英語の訳
- My turn, right?
出典: Tatoeba文番号 11795463
怪談話して！
英語の訳
- Tell us a ghost story!
出典: Tatoeba文番号 11518966
私が払う番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654883
私が一番。
英語の訳
- I'm first.
出典: Tatoeba文番号 2562498
素晴らしい！
英語の訳
- Terrific!
- Great!
- Wonderful!
出典: Tatoeba文番号 1282970
この場所に？
英語の訳
- Just right here?
出典: Tatoeba文番号 221084
若葉が茂る。
英語の訳
- The young leaves are lush.
- The new leaves are lush.
- The fresh leaves are rampant.
出典: Tatoeba文番号 12056112
四月馬鹿だよ！
英語の訳
- April Fool's!
出典: Tatoeba文番号 11998679
場所教えて。
英語の訳
- Tell me where it is.
- Tell me where it's located.
出典: Tatoeba文番号 10906700
爆睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142774
トムと私の番？
英語の訳
- Is it Tom's and my turn?
出典: Tatoeba文番号 8924579
しばらくね。
英語の訳
- Nice to see you again.
出典: Tatoeba文番号 216109
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
商売は商売。
英語の訳
- Business is business.
出典: Tatoeba文番号 147126
場が白けた。
英語の訳
- The party grew chilly.
出典: Tatoeba文番号 146091
素晴らしい。
英語の訳
- Ah, wonderful.
- Marvellous.
- Wonderful.
出典: Tatoeba文番号 140644
走れば躓く。
英語の訳
- Make haste slowly.
出典: Tatoeba文番号 140278
明日の晩はどう？
英語の訳
- What about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 12698696
仕事を頑張る。
英語の訳
- I'll do my best.
- I do my best.
- We'll do our best.
出典: Tatoeba文番号 12056078
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
芝刈りしてよ。
英語の訳
- Mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 11644976
文句ばっかし。
英語の訳
- She complains about everything and everyone.
出典: Tatoeba文番号 11510678
ばかばかしい。
英語の訳
- That's really stupid.
- Nonsense!
- That's ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 10336682
しばしばの語句ページに戻る
1 / 425次の25件