しばしば目を含む例文一覧

英語の訳

• The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.

英語の訳

• Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.

英語の訳

• Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.

英語の訳

• The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.

英語の訳

• She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

英語の訳

• It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.

英語の訳

• If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

英語の訳

• I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.

英語の訳

• If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.

英語の訳

• Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

英語の訳

• The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.

英語の訳

• Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

英語の訳

• "I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
• "I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

英語の訳

• As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.

英語の訳

• Everyone is good at art. They just have to stop comparing and criticizing themselves so harshly. If they're proud of what they've done, that's all that matters.

英語の訳

• The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.

英語の訳

• "They're playing this song here too. How many times does that make it today?" "What do you expect? It's a Christmas classic."

英語の訳

• They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

英語の訳

• I have been seeing the word "wake-up coffee" a lot on the internet recently, but I still haven't used it in real life. It is a hard word to use.

英語の訳

• "I wonder whether I'll ever get better." "Don't say that, Yumi. You'll get better. I know you will. So pull yourself together."

英語の訳

• The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.

英語の訳

• "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

英語の訳

• The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

英語の訳

• When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

英語の訳

• Some cheese caught my eye while I was out shopping, and I was torn on whether I should buy it, but then I saw "Made in Germany" written on it, and I bought it after all. So, how about some cheese fondue tonight?