英語候補
- doing as one pleases
- having one's own way
英語表現
したいほうだい
したい放題は英語で？
表現
基本情報
読み
したいほうだい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 為たい放題
筆順
書き順
5文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。
I wanted to have had everything my own way.
例文データ分解あり
私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。
I wanted to have had everything my own way.
私(わたし)は何でも自分のしたい放題にしたかったのに
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何でも 自分[01] の したい放題~ に したい{したかった} のに
例文データ分解あり
ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
ある朝(あさ)食事のとき(とき)に私たち子どもはもうこれからはしたい放題のこと(こと)をして(する)暮らすこと(こと)は許されなくなると知らされてすっかり落胆した(する)
元データの記号を見る
或る{ある} 朝(あさ) 食事 の 時(とき){とき} に 私たち 子供{子ども} は もう 此れから{これから} は したい放題 の 事(こと){こと} を 為る(する){して} 暮らす 事(こと){こと} は 許す{許されなくなる} と 知らす[01]{知らされて} すっかり 落胆 為る(する){した}