英語候補
- candid
- frank
- outspoken
- unreserved
英語表現
ざっくばらん
ざっくばらんは英語で？
形容動詞
基本情報
読み
ざっくばらん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
6文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
You should be frank, and they will treat you as a friend.
例文データ分解あり
彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。
He is a frank person and easy to talk to.
彼(かれ)はざっくばらんな人柄なので話しやすい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ざっくばらん{ざっくばらんな} 人柄 なので 話す{話し} 易い{やすい}
例文データ分解あり
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Roy is secretive and Ted is candid.
は秘密主義だがはざっくばらんだ
元データの記号を見る
は 秘密主義~ だ が[03] は ざっくばらん だ
例文データ分解あり
ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。
You should be frank, and they will treat you as a friend.
ざっくばらんにすべきですそうすれば彼ら(かれら)は君(きみ)を仲間(なかま)として扱うだろう
元データの記号を見る
ざっくばらん{ざっくばらんに}~ す可き{すべき} です 然うすれば{そうすれば} 彼ら(かれら) は 君(きみ)[01] を 仲間(なかま) として 扱う だろう
近い語句