英語候補
- to make matters worse
英語表現
さらにこまったことに
さらに困ったことには英語で？
表現
基本情報
読み
さらにこまったことに
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- さらに困った事に
- 更に困ったことに
- 更に困った事に
筆順
書き順
9文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
困
N3困
コン / こま.る
小学6年7画囗
- quandary
- become distressed
- annoyed
例文
例文
見出し例文
そして更に困ったことは、彼自身交通事故に遭ってしまった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
例文データ分解あり
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼(かれ)は事業に失敗したさらに困ったことに奥さんが病気になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 事業[01] に 失敗{失敗した} さらに困ったことに 奥さん が 病気になる{病気になった}
例文データ分解あり
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
彼の(かれ)会社は倒産した(する)そしてさらに困ったことには彼自身交通事故に遭ってしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 会社[01] は 倒産 為る(する){した} 而して{そして} さらに困ったことに は 彼自身 交通事故 に 会う[02]{遭って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
そして更に困ったことは、彼自身交通事故に遭ってしまった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは彼自身交通事故に遭ってしまった
元データの記号を見る
而して{そして} さらに困ったことに{更に困ったこと}~ は 彼自身 交通事故 に 会う[02]{遭って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
さらに困ったことには、雨が降り出した。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには雨が降り出した
元データの記号を見る
さらに困ったことに は 雨 が 降り出す{降り出した}
例文データ分解あり
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに恐ろしい嵐の来る(くる)気配があった
元データの記号を見る
さらに困ったことに 恐ろしい 嵐 の 来る(くる) 気配[01] が[01] 有る{あった}