使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さび病を含む例文一覧
さび病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全189件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
英語の訳
- Too much drinking will make you sick.
出典: Tatoeba文番号 148442
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の病弱が研究の妨げになった。
英語の訳
- His ill health interfered with his research.
出典: Tatoeba文番号 116271
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、ここ２、３日病気である。
英語の訳
- He has been ill for the past few days.
出典: Tatoeba文番号 115675
TatoebaCC BY 2.0 FR
病院で検査用の血液を採血した。
英語の訳
- They took a sample of my blood at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85342
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
病気のお母さんを看てあげなさい。
英語の訳
- You should take care of your sick mother.
出典: Tatoeba文番号 10616288
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
幼い頃はよく病気をしたものです。
英語の訳
- I used to get sick a lot when I was a child.
- I used to get sick a lot when I was a kid.
- I often got sick when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 9699140
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ブラウンさんはその時病気でした。
英語の訳
- Mr Brown was sick at the time.
出典: Tatoeba文番号 197091
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が病気になってから３週間だ。
英語の訳
- She has been ill for three weeks.
- She has been sick for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 95225
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この後、ミキは病院へ搬送された。
英語の訳
- After this, Miki was taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 76743
TatoebaCC BY 2.0 FR
さらに悪いことに彼は病気になった。
英語の訳
- To make matters worse, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 216676
TatoebaCC BY 2.0 FR
細菌が病気を引き起こすことがある。
英語の訳
- Germs can cause sickness.
出典: Tatoeba文番号 170281
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女が病気だと思い込まされた。
英語の訳
- I was given to understand that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 153478
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
英語の訳
- He resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 109512
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は病気のために参加できなかった。
英語の訳
- He couldn't join us because he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100553
TatoebapierrephiCC BY 2.0 FR
母はこの三日間病気で寝ていません。
英語の訳
- My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
出典: Tatoeba文番号 83073
TatoebaCC BY 2.0 FR
母親は病気の子供の背中をさすった。
英語の訳
- The mother rubbed the sick child's back.
出典: Tatoeba文番号 82773
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何らかの病気で薬を服用されていますか？
英語の訳
- Do you take any medication for any medical issues?
出典: Tatoeba文番号 11031525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は病院で６０歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- He spent his sixtieth birthday in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10218678
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの奥様ね、突然病気になられたの。
英語の訳
- Tom's wife suddenly fell sick.
出典: Tatoeba文番号 9165172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムのお父さんが急に病気になったの。
英語の訳
- Tom's father suddenly fell sick.
- Tom's father suddenly became sick.
出典: Tatoeba文番号 9165170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供たちは川崎病を患っているようだ。
英語の訳
- The children appear to be suffering from Kawasaki disease.
出典: Tatoeba文番号 8724605
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR
うつ病だから，何を言っても無罪放免さ。
英語の訳
- It doesn’t matter what you say, he’ll be acquitted because of depression.
- By definition the fact it’s depression means it’ll be an acquittal.
出典: Tatoeba文番号 4291995
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
まさか彼が病気だなんて思わなかった。
英語の訳
- I never thought that he could be ill.
出典: Tatoeba文番号 1487563
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者はこの病気に効く薬を探している。
英語の訳
- The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
出典: Tatoeba文番号 190856
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
英語の訳
- The doctor can cure your son of the disease.
出典: Tatoeba文番号 190829