使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さびたを含む例文一覧
さびたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,184件25件表示
例文 25 件さびた
1 / 48次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
淋しかった。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085313
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
散歩日和だった。
英語の訳
- It was a perfect day for a walk.
- It was a beautiful day for a walk.
- It was a nice day for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11883221
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人差し指が痛い。
英語の訳
- My index finger hurts.
出典: Tatoeba文番号 11875909
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私は寂しかった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 2226336
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は叫び始めた。
英語の訳
- He began to shout.
出典: Tatoeba文番号 108392
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察を呼びました。
英語の訳
- I called the cops.
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 11754684
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは叫び出した。
英語の訳
- Tom started screaming.
出典: Tatoeba文番号 10109356
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
叫び声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3368817
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
痛い！ドアに指挟んだ！
英語の訳
- Ouch! I stuck my finger in the door!
- Ouch! My finger got caught in the door.
出典: Tatoeba文番号 891341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はとても寂しい。
英語の訳
- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
出典: Tatoeba文番号 159274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は寒さに敏感だ。
英語の訳
- I am very sensitive to the cold.
- I'm very sensitive to the cold.
出典: Tatoeba文番号 157816
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は彼を指さした。
英語の訳
- I pointed at him.
出典: Tatoeba文番号 153646
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366919
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
僕は叫び声を聞いた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3366918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を指さした。
英語の訳
- She pointed her finger at him.
- She pointed at him.
出典: Tatoeba文番号 1174247
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
指先を火傷しました。
英語の訳
- I burnt my fingertip.
出典: Tatoeba文番号 679941
TatoebaCC BY 2.0 FR
その烏は飛び去った。
英語の訳
- The crow flew away.
出典: Tatoeba文番号 212316
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
私は淋しい人間です。
英語の訳
- I am a very sad person.
- I am a lonely man.
出典: Tatoeba文番号 182453
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君の身から出た錆だ。
英語の訳
- You have no one but yourself to blame.
- You deserve it.
出典: Tatoeba文番号 178181
TatoebaCC BY 2.0 FR
才子多病、佳人薄命。
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 170318
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は指先を火傷した。
英語の訳
- I burned my fingertip.
出典: Tatoeba文番号 156517
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は淋しがり屋です。
英語の訳
- I am a man who can't stand being alone.
- I don't like being alone.
- I'm a man who can't stand being alone.
出典: Tatoeba文番号 152308
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は魚を３匹釣った。
英語の訳
- He caught three fish.
出典: Tatoeba文番号 108413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は叫び声を聞いた。
英語の訳
- He heard a shout.
出典: Tatoeba文番号 108393
さびたの語句ページに戻る
1 / 48次の25件