英語候補
- setting aside
- leaving to one side
英語表現
さておき
さて置きは英語で？
かな書きが多い接続詞
基本情報
読み
さておき
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 扠置き
- 扨措き
- 扨置き
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
置
N3置
チ / お.く / -お.き
小学4年13画网
- placement
- put
- set
例文
例文
見出し例文
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Apart from the result, your intention was good.
例文データ分解あり
彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。
Apart from his parents, no one knows him well.
彼の(かれ)両親はさておき彼の(かれ)こと(こと)をよく知っている人(ひと)はいない(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 両親 は さて置き{さておき} 彼(かれ)[01]{彼の} 事(こと){こと} を 良く[01]{よく} 知る{知っている} 人(ひと) は 居る(いる)[01]{いない}
例文データ分解あり
冗談はさておき、頭痛は医者に診てもらった方がいい。
Joking aside, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はさておき頭痛は医者に診て(みる)もらった(もらう)方がいい
元データの記号を見る
冗談 は さて置き{さておき} 頭痛 は 医者 に 診る(みる){診て} 貰う(もらう){もらった} 方がいい
例文データ分解あり
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておきそのネクタイは色(いろ)が私(わたし)に合わない
元データの記号を見る
値段 は さて置き{さておき} 其の[01]{その} ネクタイ は 色(いろ)[01] が 私(わたし)[01] に 合う{合わない}
例文データ分解あり
値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
値段はさておきそのドレスは君(きみ)には似合わない
元データの記号を見る
値段 は さて置き{さておき} 其の[01]{その} ドレス は 君(きみ)[01] には 似合う{似合わない}
例文データ分解あり
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
Joking aside, what do you mean to do?
冗談はさておき君(きみ)は何(なに)をする(する)つもりなの
元データの記号を見る
冗談 は さて置き{さておき} 君(きみ)[01] は 何(なに)[01] を 為る(する)[01]{する} 積もり{つもり} だ{な} の
関連語