英語候補
- briskly
- coldly
- hastily
- promptly
英語表現
さっさと
さっさとは英語で？
よく使うオノマトペ副詞
基本情報
読み
さっさと
- サッサと検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
さっさと宿題をしなさい。
Do your homework without delay.
例文データ分解あり
私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
I plan to reply to his letter right away.
私(わたし)はさっさと彼の(かれ)手紙に返事を書いてしまうつもりだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は さっさと 彼(かれ)[01]{彼の} 手紙 に 返事 を 書く{書いて} 仕舞う{しまう} 積もり{つもり} だ
例文データ分解あり
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の(わたし)兄(あに)は宿題をさっさと済ませた
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 兄(あに) は 宿題 を さっさと 済ませる{済ませた}
例文データ分解あり
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
I have work to do, so go away and leave me alone.
仕事があるんでさっさと出てって僕(ぼく)を一人にしてくれないかな
元データの記号を見る
仕事 が[01] 有る{ある} ん[03] だ{で} さっさと 出る[02]{出て} って 僕(ぼく)[01] を 一人にする{一人にして} 呉れる{くれない} かな
例文データ分解あり
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったからビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと
元データの記号を見る
今日 は 嫌[02]{嫌な} 事がある{ことがあった} から ビール(#2796520) 飲む[01]{飲んで} さっさと 寝る[02] 事にする{ことにしようー} と{っと}
例文データ分解あり
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
ブーブー文句ばかり言ってないでサッサと仕事を片付けろよ
元データの記号を見る
ぶうぶう{ブーブー}~ 文句[01] 許り{ばかり} 言う{言ってないで} サッサと 仕事[01] を 片付ける{片付けろ} よ[01]
近い語句