使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全18,448件25件表示
この魚は大きいな。
英語の訳
- This fish is big.
出典: Tatoeba文番号 222362
この魚は毒がない。
英語の訳
- This fish is free from poison.
出典: Tatoeba文番号 222361
これが最後だから。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 218920
さあ早く答えないか！
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 216868
すぐに帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home at once.
- Come home right away.
出典: Tatoeba文番号 214906
英語は３時間目だ。
英語の訳
- We have English third period.
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 189155
何か仕事を下さい。
英語の訳
- Give me something to do.
出典: Tatoeba文番号 187964
何になさいますか。
英語の訳
- What will you have to drink?
- What will you have to eat?
- What would you like?
出典: Tatoeba文番号 187730
火災の理由は何か。
英語の訳
- What caused the fire?
出典: Tatoeba文番号 186714
火災警報が鳴った。
英語の訳
- The fire alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 186713
会計監査があった。
英語の訳
- The accounts have been audited.
出典: Tatoeba文番号 185334
感謝祭おめでとう。
英語の訳
- Happy Thanksgiving Day.
出典: Tatoeba文番号 183919
機械を始動させた。
英語の訳
- I got the machine running.
出典: Tatoeba文番号 183353
泣く価値さえない。
英語の訳
- It's not worth crying over.
出典: Tatoeba文番号 182381
魚がいいのですが。
英語の訳
- I'd like some fish.
出典: Tatoeba文番号 182128
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
近くに座りなさい。
英語の訳
- Sit near at hand.
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 179877
君から始めなさい。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 179089
計画を続けなさい。
英語の訳
- Carry on with your plan.
出典: Tatoeba文番号 176418
警察はどこですか。
英語の訳
- Where is the police station?
出典: Tatoeba文番号 176215
語る価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth mentioning.
出典: Tatoeba文番号 174227
考えさせて下さい。
英語の訳
- I want to think about it.
- Let me think about it.
出典: Tatoeba文番号 173475
行間を読みなさい。
英語の訳
- You can read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 173348
国会は解散された。
英語の訳
- The Diet has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173086
今日はかなり寒い。
英語の訳
- It is pretty cold today.
- It's pretty cold today.
出典: Tatoeba文番号 171800