使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さいを含む例文一覧
さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全32,762件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お医者さんなの？
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9979533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もううるさいな！
英語の訳
- Shut up already!
出典: Tatoeba文番号 9926683
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
お眠りなさい。
英語の訳
- Get to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9842040
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近どうしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519649
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
中にいなさい。
英語の訳
- Stay inside.
出典: Tatoeba文番号 9314860
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何歳、あの少年？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
小さな部屋ね。
英語の訳
- It's a small room.
出典: Tatoeba文番号 9183307
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
姑、優しいよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
犬に餌はあげた？
英語の訳
- Have you fed the dog?
出典: Tatoeba文番号 9149343
TatoebatontontonCC BY 2.0 FR
入ってください！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
- Please come in!
出典: Tatoeba文番号 9101656
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家にいなさい。
英語の訳
- Stay home.
出典: Tatoeba文番号 9023926
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
十六歳ですよ。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 8865844
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お皿がいるよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822145
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
裁判所にいたの？
英語の訳
- Were you at the courthouse?
出典: Tatoeba文番号 8760356
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君は最高だリサ！
英語の訳
- You're the best, Lisa!
出典: Tatoeba文番号 8736619
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
散歩に行きたい？
英語の訳
- Do you want to take a walk?
出典: Tatoeba文番号 8649697
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今朝ここにいた？
英語の訳
- Were you here this morning?
出典: Tatoeba文番号 8593499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私も賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 8584140
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これください。
英語の訳
- I'll take it.
- Please give me this.
出典: Tatoeba文番号 8583430
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私は30才です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I am thirty.
出典: Tatoeba文番号 8534155
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
Tatoebalucasmg123CC BY 2.0 FR
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
TatoebaSethlangCC BY 2.0 FR
写真撮影禁止。
英語の訳
- Photography is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 5918783
TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR
状況は最悪だ。
英語の訳
- The situation is ugly.
- The situation is horrible.
出典: Tatoeba文番号 5748760
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムは司祭だ。
英語の訳
- Tom is a priest.
出典: Tatoeba文番号 4900020