英語候補
- okay
- all right
- come now
- ah
英語表現
さあ
さあは英語で？
よく使う感動詞
基本情報
読み
さあ
- さー
- さぁ検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
さあ東京駅に着きました。
Here we were at Tokyo Station.
例文データ分解あり
結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
結婚式のこと(こと)だけどさあ君の(きみ)一世一代の晴れの舞台なんだから地味婚など(など)といわないでパーッと派手にしたら(する)どう(どう)なの(の)さ
元データの記号を見る
結婚式 の 事(こと){こと} だけど さあ 君(きみ){君の} 一世一代{一世一代の} 晴れの舞台 なのだ{なんだ} から 地味婚 等(など){など} と 言う{いわないで} パーッと 派手{派手に} 為る(する){したら} 如何(どう){どう} だ{な} 之(の)[04]{の} さ[02]
例文データ分解あり
ん〜、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.
んイマイチなんだよねえこの脚(あし)のあたり(あたり)の線とかさぁなんとかなんないの
元データの記号を見る
NI{ん} 今一{イマイチ} なのだ{なんだ} よ ね(#2029080)[01]{ねえ} 此の{この} 足(あし)[02]{脚}~ の 辺り(あたり)[01]{あたり} の 線 とか[01] さ{さぁ} 何とかなる{なんとかなんない}~ の
例文データ分解あり
みんな。さあ聞きなさい。
Boys! Now listen.
みんなさあ聞きなさい
元データの記号を見る
皆{みんな} さあ 聞く{聞き} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
Ha - this work's finished! Let's move on to the next stage!
やっとこの課題も終ったぜさぁ次の(つぎ)課題でもやるべぇか
元データの記号を見る
漸と[01]{やっと} 此の{この} 課題 も 終わる{終った} ぜ さあ{さぁ} 次(つぎ)[01]{次の} 課題 でも 遣る{やる} べ{べぇ} か
例文データ分解あり
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.
とうとう宿題が終わったさあこれで寝られるぞ
元データの記号を見る
到頭{とうとう} 宿題 が 終わる{終わった} さあ 此れ[01]{これ} で(#2028980) 寝る[02]{寝られる} ぞ
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
さ
さ
- come now
- -ness