YOMI読みの道

英語表現

ごはん

ご飯は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • meal
  • cooked rice

基本情報

読み

ごはん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf47

別表記

  • 御飯

例文

例文

見出し例文

ご飯とパンどちらがいいですか。

Which do you prefer, rice or bread?

見出し例文

友達にご飯をおごってもらった。

My friends treated me to a meal.

例文データ分解あり

お茶碗一杯のご飯は約、180gです。

A bowl of rice is about 180 grams.

(お)茶碗一杯ご飯です
元データの記号を見る

御(お){お} 茶碗 一杯[01] の ご飯 は 約 です

例文データ分解あり

太郎、ご飯ですよ。

Taro, dinner's ready!

ご飯です
元データの記号を見る

ご飯 です よ[01]

例文データ分解あり

食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。

What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.

食事時日本特有なの人々(ひとびと)茶碗からご飯食べること(こと)である
元データの記号を見る

食事時~ に 日本 に 特有{特有なの} は 人々(ひとびと) が 茶碗 から ご飯[01] を 食べる 事(こと){こと} である

例文データ分解あり

私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。

Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.

(わたし)日本生まれたので夕食ごはん食べることにしている
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 日本 で(#2028980) 生まれる{生まれた} ので 夕食 に ご飯{ごはん} を 食べる 事にする{ことにしている}

例文データ分解あり

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

I like a basic breakfast - miso soup and rice.

(わたし)基本的な朝食であるみそ汁ご飯好き(すき)です
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 基本的{基本的な} 朝食 である 味噌汁{みそ汁} と ご飯[01] が 好き(すき) です

類語

類語

毎日習慣的に何かを食べること

お米を炊いて食べられるようにしたもの

連想語

連想語