英語候補
- to break open
- to force open
- to prise open
- to pry open
英語表現
こじあける
こじ開けるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
開
N4開
カイ / ひら.く / ひら.き / -びら.き
小学3年12画門
- open
- unfold
- unseal
例文
例文
見出し例文
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
例文データ分解あり
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
He pried open the locked door with a crowbar.
彼(かれ)は鉄(てつ)の棒で鍵(かぎ)のかかったドアを抉じ開けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 鉄(てつ) の 棒 で(#2028980) 鍵(かぎ) の 掛かる[10]{かかった} ドア を 抉じ開ける{抉じ開けた}
例文データ分解あり
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私(わたし)はドアをこじ開けようとしましたが不可能でした
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は ドア を 抉じ開ける{こじ開けよう} とする{としました} が 不可能 です{でした}
例文データ分解あり
ドアをこじ開けた。
The door was broken open.
ドアをこじ開けた
元データの記号を見る
ドア を 抉じ開ける{こじ開けた}
例文データ分解あり
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった
元データの記号を見る
其の[01]{その} こそ泥~ は 窓 を 抉じ開ける{こじ開けている}~ 現場 を 捕まる[01]{捕まった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその箱を開けることができた。
英語の訳
- She succeeded in opening the box.
出典: Tatoeba文番号 92323
こじ開けるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。