使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうしてを含む例文一覧
こうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12,725件25件表示
例文 25 件こうして
1 / 509次の25件
興奮してる？
英語の訳
- Are you excited?
出典: Tatoeba文番号 997197
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531
この歌知ってる？
英語の訳
- Do you know this song?
出典: Tatoeba文番号 3850805
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
深呼吸をして。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 2204471
これにて終了。
英語の訳
- The end, so long good bye!
出典: Tatoeba文番号 218730
これしてみよう。
英語の訳
- Let's try this.
出典: Tatoeba文番号 12163581
ＡＴＭは故障中です。
英語の訳
- The ATM is out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218800
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
もう結婚してるの？
英語の訳
- Are you already married?
出典: Tatoeba文番号 8749628
銀行は閉まってた？
英語の訳
- Was the bank closed?
出典: Tatoeba文番号 8697829
普通に呼吸して。
英語の訳
- Breathe normally.
出典: Tatoeba文番号 3366933
彼は非社交的だ。
英語の訳
- He is unsociable.
- He's antisocial.
- He is antisocial.
出典: Tatoeba文番号 1084071
小切手で支払う。
英語の訳
- I will pay for it by check.
出典: Tatoeba文番号 146951
天気が好転した。
英語の訳
- The weather turned fair.
出典: Tatoeba文番号 125153
転石苔を生ぜず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124949
彼女は転向した。
英語の訳
- She has gone over to the other side.
出典: Tatoeba文番号 87779
どうして犬が怖いの？
英語の訳
- Why are you afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 12662567
答え、写してもいい？
英語の訳
- Can I copy your answers?
- May I copy your answers?
出典: Tatoeba文番号 11871078
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
どうして殺されたの？
英語の訳
- Why was she killed?
出典: Tatoeba文番号 10832919
どうして答えないの？
英語の訳
- Why haven't you answered?
出典: Tatoeba文番号 10801951
腰に両手を当てて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762811
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
こうしての語句ページに戻る
1 / 509次の25件