使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全22,940件25件表示
試験はいつあるの？
英語の訳
- When are you taking your exam?
出典: Tatoeba文番号 12135546
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
携帯が死んでる。
英語の訳
- My mobile phone isn't working.
出典: Tatoeba文番号 11993956
空き缶、見っけ。
英語の訳
- I found the empty tin.
出典: Tatoeba文番号 11945744
十分休憩しよう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891602
老眼鏡どこだっけ？
英語の訳
- Where are my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11851991
で、結婚式はいつ？
英語の訳
- So, when's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 11795592
計算機を使えよ。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741927
30分で行けるよ。
英語の訳
- I can be there in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11713353
2かける2は何だ！
英語の訳
- What is two times two?
出典: Tatoeba文番号 11706822
今朝はごめんね。
英語の訳
- Sorry about this morning.
出典: Tatoeba文番号 11648565
今月は金欠なの。
英語の訳
- Money's tight for me this month.
出典: Tatoeba文番号 11609879
ご結婚のご予定は？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467404
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
自分に負けるな。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
- Don't talk yourself into defeat.
出典: Tatoeba文番号 11377028
時計買ったんだ。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 11294854
3桁の数字です。
英語の訳
- It's a three-digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283909
100万は7桁です。
英語の訳
- One million is a seven digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283901
経営は順調だよ。
英語の訳
- Things are operating smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11162320
私は発見をした。
英語の訳
- I've made a discovery.
出典: Tatoeba文番号 10917231
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
携帯の番号、何番？
英語の訳
- What's your cell phone number?
出典: Tatoeba文番号 10880214
凄い経験でした。
英語の訳
- It was a terrific experience.
出典: Tatoeba文番号 10837031