英語候補
- extremely vexing
英語表現
けったくそわるい
けったくそ悪いは英語で？
きつい言い方形容詞
基本情報
読み
けったくそわるい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 卦体糞悪い
筆順
書き順
7文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
悪
N4悪
アク / オ / わる.い / わる-
小学3年11画心
- bad
- vice
- rascal
例文
例文
見出し例文
「けんじが病院に？」「そうや、ほんまけったくそ悪い......」
"Kenji's in the hospital?" "That's a real pisser..."
例文データ分解あり
けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.
けったくそ悪いからやりたくないこと(こと)はやらない
元データの記号を見る
けったくそ悪い から 遣る{やり} たい{たくない} 事(こと){こと} は 遣る{やらない}
例文データ分解あり
「けんじが病院に？」「そうや、ほんまけったくそ悪い......」
"Kenji's in the hospital?" "That's a real pisser..."
が病院にそうやほんまけったくそ悪い
元データの記号を見る
が 病院 に 然う[01]{そう} だ{や} 本真{ほんま}~ けったくそ悪い~