使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かり子を含む例文一覧
かり子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全710件25件表示
例文 25 件かり子
1 / 29次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
帽子を被りなさい。
英語の訳
- Put on the hat.
出典: Tatoeba文番号 12574568
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
椅子は足りそうですか？
英語の訳
- Are there enough chairs?
出典: Tatoeba文番号 8692034
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
彼は梯子を登ります。
英語の訳
- He's going to climb the ladder.
出典: Tatoeba文番号 1600118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
帽子をかぶりなさい。
英語の訳
- Put your hat on.
出典: Tatoeba文番号 82599
Tatoebaboracasli2CC BY 2.0 FR
どの椅子に座りますか。
英語の訳
- Which chair will you sit in?
出典: Tatoeba文番号 13193770
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
かわい子ぶりやがって。
英語の訳
- Stop the cute girl act, bitch!
出典: Tatoeba文番号 11023078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
出典: Tatoeba文番号 9085930
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私一人っ子がよかった。
英語の訳
- I wish I were an only child.
出典: Tatoeba文番号 3016471
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたは一人っ子ですか？
英語の訳
- Are you an only child?
出典: Tatoeba文番号 997194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供達は雷におびえた。
英語の訳
- The thunder scared the children.
出典: Tatoeba文番号 168404
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子たちは若い盛りだ。
英語の訳
- My sons are in the heyday of youth.
出典: Tatoeba文番号 140162
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
息子にはがっかりした。
英語の訳
- I was disappointed in my son.
出典: Tatoeba文番号 140159
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
典子は、お母さん似です。
英語の訳
- Noriko is like her mother.
出典: Tatoeba文番号 10551943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お菓子売り場はどこですか？
英語の訳
- Where can I buy snacks?
出典: Tatoeba文番号 9838007
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
息子は私よりも背が高い。
英語の訳
- My son is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 467338
TatoebareijiCC BY 2.0 FR
壁に耳有り障子に目有り。
英語の訳
- Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
出典: Tatoeba文番号 370852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お子さんがおありですか。
英語の訳
- Do you have any children?
- Do you have kids?
- Do you have any kids?
出典: Tatoeba文番号 227118
TatoebaCC BY 2.0 FR
この型の帽子が今流行だ。
英語の訳
- This style of hat is now in fashion.
出典: Tatoeba文番号 222236
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻は養子をとりたかった。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 170326
TatoebaCC BY 2.0 FR
子猫は中に入りたがった。
英語の訳
- The kitten wanted in.
出典: Tatoeba文番号 168392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
- Not a soul was to be seen.
出典: Tatoeba文番号 144676
TatoebaCC BY 2.0 FR
農家の子になりたいかね。
英語の訳
- Would you like to be a farm boy?
出典: Tatoeba文番号 121711
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帽子を取りに帰った。
英語の訳
- He went back to get his hat.
出典: Tatoeba文番号 100015
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は二人の子を育てた。
英語の訳
- She brought up two children.
出典: Tatoeba文番号 87647
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
壁に耳あり障子に目あり。
英語の訳
- Walls have ears, shouji have eyes.
- Walls have ears. Sliding paper doors have eyes.
出典: Tatoeba文番号 83460
かり子の語句ページに戻る
1 / 29次の25件