使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からし油を含む例文一覧
からし油を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件からし油
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは油田を経営していた。
英語の訳
- They operated an oil well.
出典: Tatoeba文番号 96078
TatoebaCC BY 2.0 FR
車輪には油を注したばかりだ。
英語の訳
- I've just oiled the wheels.
出典: Tatoeba文番号 148913
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
油は火から離しておきなさい。
英語の訳
- Keep oil away from the fire.
出典: Tatoeba文番号 79450
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
列車は石油で走らせるのですか。
英語の訳
- Do the trains run on diesel oil?
出典: Tatoeba文番号 77479
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
英語の訳
- He risked his whole fortune to discover new oil fields.
出典: Tatoeba文番号 103772
TatoebaCC BY 2.0 FR
この会社は石油業界で２位に位している。
英語の訳
- This firm ranks second in the oil trade.
出典: Tatoeba文番号 222665
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が石油をいくらか流出させてしまった。
英語の訳
- I ran off some of the oil.
出典: Tatoeba文番号 167612
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
英語の訳
- She caught it for coming late.
出典: Tatoeba文番号 93707
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
石油は昔から、重要なものだとされていた。
英語の訳
- Petroleum has been important since ancient times.
出典: Tatoeba文番号 10098773
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
英語の訳
- They are boring the ground for oil.
出典: Tatoeba文番号 96716
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
英語の訳
- 4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
出典: Tatoeba文番号 74521
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
英語の訳
- They intended to drill for oil.
出典: Tatoeba文番号 97269
TatoebaCC BY 2.0 FR
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
英語の訳
- Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
出典: Tatoeba文番号 126449
TatoebaCC BY 2.0 FR
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
英語の訳
- Can you spare me a few liters of petrol?
出典: Tatoeba文番号 142310
TatoebaCC BY 2.0 FR
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
英語の訳
- In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
出典: Tatoeba文番号 186499
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
英語の訳
- We had to do without oil during the war.
出典: Tatoeba文番号 185719
TatoebaCC BY 2.0 FR
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
英語の訳
- Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
出典: Tatoeba文番号 79447
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
英語の訳
- Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
出典: Tatoeba文番号 774511
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
英語の訳
- Our life depends largely on oil imported from other countries.
出典: Tatoeba文番号 166913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アボカドに海苔かけて、わさび醤油付けて食べたらおいしんだよ。
英語の訳
- Avocado is delicious when you eat it alongside nori and wasabi-joyu.
出典: Tatoeba文番号 9458290
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
英語の訳
- The world needs to develop new energy sources in place of oil.
出典: Tatoeba文番号 143409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はカンニングをしているところを見つかり、こってり油をしぼられた。
英語の訳
- He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.
出典: Tatoeba文番号 114062
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最近の石油流出事故が起きてからというもの、魚介類は一切食べてないんです。
英語の訳
- I haven't eaten any seafood since the recent oil spill.
出典: Tatoeba文番号 8959046
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
英語の訳
- If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
出典: Tatoeba文番号 463409
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
英語の訳
- I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 76600
からし油の語句ページに戻る
1 / 2次の25件