英語候補
- based on
- even
- from
- since
英語表現
からして
からしては英語で？
表現
基本情報
読み
からして
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方
- emphatic form of から
例文
例文
見出し例文
彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
From the way they look, I would say that they failed.
例文データ分解あり
その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
From that conclusion the family could be divided into two groups.
その結論からして家(いえ)は２つのグループに分けられるのであった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 結論[01] からして 家(いえ)[02] は[01] 二つ{２つ} の グループ に 分ける{分けられる} の である{であった}
例文データ分解あり
この証拠からして当然彼女は無実だということになる。
It follows from this evidence that she is innocent.
この証拠からして当然彼女は無実だということになる
元データの記号を見る
此の{この} 証拠 からして 当然 彼女[01] は 無実 だ と 言う{いう} 事になる{ことになる}
例文データ分解あり
「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
おかしいよね予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して(する)一丸となって研究してる(する)はずだったんだけどさ目撃からしてアリエネー
元データの記号を見る
可笑しい[02]{おかしい} よ ね(#2029080)[01] 予定 で(#2028980) は 今ごろ{今頃} 皆{みんな} ＵＦＯ を 目撃 為る(する){して} 一丸となって 研究 為る(する){してる} 筈[01]{はず} だ{だった} ん[03] だ けど さ 目撃 からして 有り得ない{アリエネー}
例文データ分解あり
彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
From the way they look, I would say that they failed.
彼らの(かれら)顔つきからしてまあ失敗した(する)のでしょう
元データの記号を見る
彼ら(かれら){彼らの} 顔つき からして~ まあ 失敗 為る(する){した} の でしょう[01]
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
して
して
古め
- and
- so