使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かのようにを含む例文一覧
かのようにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,401件25件表示
例文 25 件かのように
1 / 257次の25件
彼女に感謝しよう！
英語の訳
- Let's thank her!
出典: Tatoeba文番号 12732505
明らかに上の空よね。
英語の訳
- Your mind is obviously elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 11977687
火曜には戻ってくるの？
英語の訳
- Will you be back on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 11065682
彼には私が必要なの。
英語の訳
- He needs me.
出典: Tatoeba文番号 11029577
火災の予防に努める。
英語の訳
- We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
彼女、乳がんなのよ。
英語の訳
- She has breast cancer.
出典: Tatoeba文番号 10059167
まだ学校に通ってるの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
今日の夜何か予定ある？
英語の訳
- Do you have anything to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 8601254
彼は私の兄のようだ。
英語の訳
- He's like a brother to me.
出典: Tatoeba文番号 105864
彼女は本当に賢いよね？
英語の訳
- She's really smart, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 5214
月曜日の日課なんだよね？
英語の訳
- You do that every Monday, don't you?
- You have a routine on Monday, don't you?
- You have a Monday routine, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10654544
牛乳は飲まなかったよ。
英語の訳
- I didn't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 10140740
日曜からずっと雨なの。
英語の訳
- It has been raining since Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10008346
どうにか乗り越えるよ。
英語の訳
- I'll get over it somehow.
- I'll get over it one way or another.
出典: Tatoeba文番号 9780793
どこの高校に通ってるの？
英語の訳
- Where do you attend high school?
- What high school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9737804
トムは教会に通ってるの？
英語の訳
- Does Tom go to church?
出典: Tatoeba文番号 9540628
毎日、髪の毛は洗うよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997679
トムの番号にかけたよ。
英語の訳
- I dialed Tom's number.
出典: Tatoeba文番号 8986725
ここの中に隠れようぜ。
英語の訳
- Let's hide in here.
出典: Tatoeba文番号 8940999
本当に泳ぎ方知らないの？
英語の訳
- Do you really not know how to swim?
出典: Tatoeba文番号 8591192
私は風のように走った。
英語の訳
- I ran like the wind.
出典: Tatoeba文番号 2633810
彼女には助けが必要だ。
英語の訳
- She is in need of help.
出典: Tatoeba文番号 1018399
本当に泳げるのですか。
英語の訳
- Can you swim at all?
- Can you really swim?
出典: Tatoeba文番号 231567
ホテルの確認をしよう。
英語の訳
- Let's inquire about our hotel reservations.
出典: Tatoeba文番号 196200
泳ぐのには十分暖かい。
英語の訳
- It's warm enough to swim.
出典: Tatoeba文番号 189254
かのようにの語句ページに戻る
1 / 257次の25件