使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かしらを含む例文一覧
かしらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全21,978件25件表示
あの歌手、嫌い。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746287
これ、誰のかしら？
英語の訳
- I wonder whose this is.
出典: Tatoeba文番号 11527146
雨になるのかしら？
英語の訳
- I wonder if it will rain.
- I wonder if it'll rain.
- I wonder whether it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 11031346
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
彼らに知らせる。
英語の訳
- I'll notify them.
出典: Tatoeba文番号 10917136
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
ちょっと面貸しな！
英語の訳
- Meet me face to face for a moment!
- Come here for a moment!
出典: Tatoeba文番号 10752699
雪が降るのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029395
雪になるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029392
新しい先生ですか？
英語の訳
- Are you the new teacher?
- Are you a new teacher?
出典: Tatoeba文番号 9932160
彼氏ならいるよ。
英語の訳
- I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9812299
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
彼らは先週来た。
英語の訳
- They came last week.
出典: Tatoeba文番号 8591431
彼らは電話した。
英語の訳
- They called.
出典: Tatoeba文番号 7429301
彼らは応援した。
英語の訳
- They cheered.
出典: Tatoeba文番号 7429299
彼らは挑戦した。
英語の訳
- They tried.
出典: Tatoeba文番号 7429290
彼らは理解した。
英語の訳
- They understood.
出典: Tatoeba文番号 7429288
皿洗ったのかしら？
英語の訳
- Have you finished washing the dishes?
出典: Tatoeba文番号 4772249
彼らは散歩した。
英語の訳
- They took a walk.
出典: Tatoeba文番号 4212169
彼らは楽しんだ。
英語の訳
- They had fun.
出典: Tatoeba文番号 4212131
息子はどこかしら？
英語の訳
- Where's my son?
出典: Tatoeba文番号 3573632
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
必ず連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
出典: Tatoeba文番号 1483633