使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かき回すを含む例文一覧
かき回すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全172件25件表示
じきにその衰弱は回復しますよ。
英語の訳
- You will recover from your weakness soon.
出典: Tatoeba文番号 216194
月に何回映画を見に行きますか。
英語の訳
- How often a month do you go to the movies?
- How many times a month do you go to the movies?
出典: Tatoeba文番号 175659
彼女は週に１回病院に行きます。
英語の訳
- She goes to the hospital once a week.
出典: Tatoeba文番号 88788
会議は月に２回、開催しています。
英語の訳
- The meeting is held twice a month.
出典: Tatoeba文番号 10804270
委員会は月に2回、開催されます。
英語の訳
- The committee meets twice a month.
出典: Tatoeba文番号 10499753
図書館には週に２・３回行きます。
英語の訳
- I go to the library two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 9670815
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
英語の訳
- Sound sleep freshened him up.
出典: Tatoeba文番号 225659
これを右に回せば機械は動きます。
英語の訳
- Turn this to the right, and the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 217668
君が早く回復することを望みます。
英語の訳
- I hope that you will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 178934
彼女はすっかり病気から回復した。
英語の訳
- She has completely recovered from her illness.
出典: Tatoeba文番号 92711
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
英語の訳
- The plane turned sharply to the right just before it crashed.
出典: Tatoeba文番号 85625
毎月何回ぐらい映画に行くんですか？
英語の訳
- How often do you go to the movies every month?
出典: Tatoeba文番号 81358
熱いから、湯をかき回すのはやめて。
英語の訳
- The water is hot, so stop stirring it.
出典: Tatoeba文番号 10714126
最近毎週１回、先生とお会いします。
英語の訳
- Recently, once a week, I meet with my teacher.
- Recently, once every week, I meet with my teacher.
- Recently, I meet with my teacher once a week.
出典: Tatoeba文番号 10303676
あなたは月に何回手紙を書きますか。
英語の訳
- How many times a month do you write letters?
出典: Tatoeba文番号 232099
ブランデーですぐに意識を回復した。
英語の訳
- The brandy brought him around in no time.
出典: Tatoeba文番号 196953
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
英語の訳
- It will not be long before he gets well.
- He'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 194425
学校はプールの水を月一回排水する。
英語の訳
- The school drains the pool once a month.
出典: Tatoeba文番号 184409
君が早く回復するのを願っています。
英語の訳
- I hope that you will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 178933
君は月に何回家に手紙をかきますか。
英語の訳
- How many times a month do you write home?
出典: Tatoeba文番号 177326
光は１秒間に地球を７回半回ります。
英語の訳
- Light travels around the earth seven and a half times a second.
出典: Tatoeba文番号 174081
クラスの全員が週に一回出席します。
英語の訳
- The whole class is present once a week.
出典: Tatoeba文番号 171793
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
英語の訳
- His son-in-law completely recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 116058
彼はまもなく意識を回復するだろう。
英語の訳
- It won't be long before he comes to himself.
出典: Tatoeba文番号 110758
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
英語の訳
- He walked the streets looking for his son.
出典: Tatoeba文番号 102703