英語候補
- to lean in
- to lean over
英語表現
かがみこむ
かがみ込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
かがみこむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 屈みこむ
- 屈み込む
筆順
書き順
5文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
込
N3込
-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み
小学7年5画辵
- crowded
- mixture
- in bulk
例文
例文
見出し例文
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
例文データ分解あり
彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。
He bent over to see insects in the flowerbed.
彼(かれ)は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 花壇 の 昆虫 を 見る 為に{ために} 屈み込む{かがみこんだ}
例文データ分解あり
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんでの耳元で大声を上げた
元データの記号を見る
若者 は 屈み込む{かがみこんで} の 耳元 で(#2028980) 大声 を 上げる[11]{上げた}
例文データ分解あり
まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
まっすぐにすわりかいばおけをつつく(つつく)動物のように皿の上(うえ)にかがみこまない
元データの記号を見る
真っ直ぐ[01]{まっすぐに} 座る[01]{すわり} 飼い葉桶{かいばおけ}~ を 突く(つつく){つつく} 動物 の様に[01]{のように} 皿[01] の 上(うえ)[03] に 屈み込む{かがみこまない}~
例文データ分解あり
彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
She felt sick and sank to the ground.
彼女は気分が悪くなり地面にかがみこんだ
元データの記号を見る
彼女[01] は 気分が悪い{気分が悪く} 成る[01]{なり} 地面 に 屈み込む{かがみこんだ}