使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かい出すを含む例文一覧
かい出すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,181件25件表示
例文 25 件かい出す
1 / 48次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今から出ます。
英語の訳
- I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東海岸出身です。
英語の訳
- I'm from the East Coast.
- I'm from the east coast.
出典: Tatoeba文番号 12593293
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何を言い出すかな？
英語の訳
- What will they say?
- What'll they say?
出典: Tatoeba文番号 10880163
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
霧は出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507400
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
霧が出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507399
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議に出席する。
英語の訳
- Attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185394
TatoebaCC BY 2.0 FR
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
TatoebaAkoCC BY 2.0 FR
船はいつ出ますか。
英語の訳
- When does the boat set out?
出典: Tatoeba文番号 4836739
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いつ出かけますか。
英語の訳
- When will you leave?
- When are you going out?
出典: Tatoeba文番号 228646
TatoebaCC BY 2.0 FR
会に出席しますか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出張は多いですか。
英語の訳
- Do you have many out-of-town assignments?
- Do you often take business trips?
出典: Tatoeba文番号 147714
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外に出てもいいですか？
英語の訳
- Can I go outside?
- May I go outside?
- Is it OK if I go outside?
出典: Tatoeba文番号 10962356
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
近いうちに顔出すよ。
英語の訳
- I'll make an appearance soon.
出典: Tatoeba文番号 1751777
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
北海道出身ですよね。
英語の訳
- You are from Hokkaido, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231576
TatoebaCC BY 2.0 FR
今すぐ出かけなさい。
英語の訳
- Set off right now.
出典: Tatoeba文番号 172815
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
柔らかい便が出ます。
英語の訳
- I have soft stools.
出典: Tatoeba文番号 147998
TatoebaCC BY 2.0 FR
太陽は光と熱を出す。
英語の訳
- The sun gives light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138111
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は外出しています。
英語の訳
- He is not in.
- He's not in.
出典: Tatoeba文番号 108940
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は水泳が出来ない。
英語の訳
- He can't swim.
- He cannot swim.
出典: Tatoeba文番号 103493
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夜間の外出は禁止です。
英語の訳
- You must not go out at night.
- Going out at night is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11836892
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あと1時間で出発です。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
- We're leaving in an hour.
出典: Tatoeba文番号 2278144
TatoebaCC BY 2.0 FR
今出発していいですか。
英語の訳
- May I leave now?
出典: Tatoeba文番号 172343
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157972
かい出すの語句ページに戻る
1 / 48次の25件