YOMI読みの道

英語表現

おなじみ

お馴染みは英語で?

よく使う丁寧かな書きが多い助詞名詞

英語候補

  • familiar
  • favorite
  • old acquaintance
  • old friend

語句の型

読み

おなじみ

使われ方

よく使う表現です。

目安コード: spec1

別表記

  • 御馴染み
  • 同じみ検索用の表記

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

その物語はおなじみである。

The tale is familiar to us.

例文データ分解あり

その物語はおなじみである。

The tale is familiar to us.

其の[01]{その} 物語 は お馴染み{おなじみ}~ である

その物語おなじみである
例文データ分解あり

「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

お父さん 質問 為る(する)[11]{して} も[02] いい(#2820690)[01] と 彼女[01] は[01] 経験 を[01] 積む{積んだ} 親(おや)[01] なら 誰でも お馴染み{おなじみの} 我慢強い{我慢強く} 苛立つ{苛立ち} を[01] 抑える[01]{抑えた} 調子 で(#2028980) 口火を切る{口火を切った}

お父さん質問して(する)いい彼女経験積んだ(おや)なら誰でもおなじみの我慢強く苛立ち抑えた調子口火を切った

関連語

関連の型

近い語句

合わせて引く

丁寧な言い方

お得意様

おとくいさま

丁寧
  • regular customer
  • valued client

初めまして

はじめまして

丁寧かな書きが多い
  • how do you do?
  • nice to meet you