YOMI読みの道

英語表現

おねがいもうしあげる

お願い申し上げるは英語で?

へりくだった言い方表現動詞

英語候補

  • to ask (humbly)
  • to request (humbly)

基本情報

読み

おねがいもうしあげる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • おねがい申し上げる検索用の表記
  • お願い申しあげる検索用の表記
  • 御願い申し上げる検索用の表記

筆順

書き順

8文字・39画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / ねが.う / -ねがい

N3
小学4年19画
  • petition
  • request
  • vow

シン / もう.す / もう.し- / さる

N3
小学3年5画
  • have the honor to
  • sign of the monkey
  • 3-5PM

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

例文

例文

見出し例文

浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。

I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

例文データ分解あり

浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。

I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

浅学非才(わたし)ではあります何とぞ皆様(お)(ちから)賜りたくここお願い申し上げる次第です
元データの記号を見る

浅学非才~ の 私(わたし)[01] ではある{ではあります} が 何卒[01]{何とぞ}~ 皆様 の 御(お){お} 力(ちから)[02] を 賜る{賜り}~ たい{たく} 此処{ここ} に お願い申し上げる~ 次第 です

例文データ分解あり

私をお許し下さるようお願い申し上げます。

I entreat your pardon.

(わたし)お許し下さるよう(よう)お願い申し上げます
元データの記号を見る

私(わたし)[01] を 許す{お許し} 下さる 様(よう){よう} お願い申し上げる{お願い申し上げます}